Disposizioni per la regolamentazione del suono delle campane
DIOCESI DI TRIESTE
Disposizioni per la regolamentazione del suono delle campane
Ai Parroci e Amministratori parrocchiali
Carissimi,
sono a farvi avere il Decreto con il quale ho disciplinato in Diocesi il suono delle campane, tema che, come ben sapete, ha sollevato ultimamente qualche fastidioso problema. Il Decreto, che assume quanto suggerito autorevolmente dalla CEI, entrerà in vigore il giorno di Pasqua. Fino ad allora c'è tutto il tempo per adeguare la strumentazione tecnica per la sua sollecita implementazione. Sono pertanto a chiedervi di aderire doverosamente a queste nuove disposizioni che abrogano quelle del 2002 e che sono state condivise e sostenute unanimemente dal Consiglio Presbiterale Diocesano. Sono altresì a chiedervi di trovare le adeguate modalità per informare i Consigli Pastorali Parrocchiali e il popolo e di esporre in bacheca il testo.
Colgo l'occasione per augurarvi ogni bene nel Signore Gesù.
✠ Giampaolo Crepaldi
Arcivescovo-Vescovo di Trieste
DECRETO
Prot. N.160/VDI/22
Il significato del suono delle campane è delineato nel n. 1455 del Benedizionale: “Risale all’antichità l’uso di ricorrere a segni o a suoni particolari per convocare il popolo cristiano alla celebrazione liturgica comunitaria, per informarlo sugli avvenimenti più importanti della comunità locale, per richiamare nel corso della giornata a momenti di preghiera, specialmente al triplice saluto alla Vergine Maria. La voce delle campane esprime dunque in certo qual modo i sentimenti del popolo di Dio quando esulta e quando piange, quando rende grazie o eleva suppliche, e quando, riunendosi nello stesso luogo, manifesta il mistero della sua unità in Cristo Signore”.
Da tempo immemorabile l’uso delle campane è espressione cultuale della comunità ecclesiale, strumento di richiamo per le celebrazioni liturgiche e per altre manifestazioni della pietà popolare, nonché segno che caratterizza momenti significativi della vita della comunità cristiana e di singoli fedeli. Esso rientra nell’ambito della libertà religiosa, secondo la concezione propria della Chiesa cattolica e gli accordi da essa stipulati con la Repubblica italiana in particolare quello di modificazione del Concordato lateranense stipulato il 18 febbraio 1984, (cf. art. 2). Come tale, la Chiesa intende tutelarlo e disciplinarlo in modo esclusivo, con attenzione alle odierne condizioni sociali.
Nella nostra Diocesi si rende opportuno un aggiornamento della regolamentazione del suono delle campane del 2002, che ne salvaguardi le caratteristiche tipicamente religiose nel rispetto delle attuali esigenze della popolazione.
Pertanto, dopo aver sentito il Consiglio Presbiterale Diocesano e aver avuto il suo unanime consenso,
con il presente atto
decretiamo
che nella nostra Diocesi si osservino le seguenti disposizioni:
1. Il suono delle campane è consentito solo per i seguenti scopi:
- indicare le celebrazioni liturgiche e le altre manifestazioni di preghiera e di pietà popolare;
- essere segno, in particolari circostanze, che accompagna le suddette celebrazioni;
- scandire i momenti più importanti della vita della comunità cristiana (feste, lutti, ecc.);
- richiamare al mattino, a mezzogiorno e alla sera il saluto a Maria.
- Altri utilizzi dovranno essere richiesti e consentiti, in via eccezionale, da parte dell’Ordinario del luogo.
2. Il suono delle campane, per gli scopi sopra indicati, è consentito dalle ore 07.00 alle ore 21.00 nei giorni feriali. Nelle domeniche e nei giorni festivi dalle ore 08.00 alle ore 21.00. Costituiscono eccezione la Veglia pasquale e la Notte di Natale.
3. Gli orari indicati nel n. 2 devono essere rispettati anche per gli eventuali rintocchi dell’orologio campanario, qualora il suo utilizzo sia di competenza della parrocchia o di altro ente ecclesiastico a cui spetta l’ufficiatura dell’edificio di culto. I rintocchi dovranno essere battuti unicamente alle ore e una sola volta e con un solo tocco per la mezz'ora.
4. La durata del suono delle campane per l’avviso delle celebrazioni liturgiche non deve mai superare 1 minuto e 30 secondi, con eccezione delle solennità, in cui non si dovrà però superare la durata di 2 minuti. La durata del suono e dello scampanio non deve superare i 15 minuti complessivi nell'arco della giornata ed essere comunque ispirata a criteri di moderazione.
5. L’intensità del suono deve essere, ove possibile (agendo per esempio sull’eventuale amplificazione), regolata in modo tale che, con attenzione al contesto ambientale in cui l’edificio di culto è inserito, le campane mantengano la funzione di segno (siano quindi percepibili da parte dei fedeli), ma non siano fonte di disturbo.
6. Le presenti disposizioni si applicano, per quanto possibile, anche quando il suono è riprodotto mediante strumenti elettronici.
7. Il presente decreto abolisce tutte le disposizioni date in precedenza ed entra in vigore nel territorio diocesano il 17 aprile 2022, Domenica di Pasqua, Risurrezione del Signore.
DALLA CURIA VESCOVILE
Trieste, 25 febbraio 2022
✠ Giampaolo Crepaldi, Arcivescovo
Vescovo di Trieste
sac. Luigi Tonon
Cancelliere Vescovile
TRŽAŠKA ŠKOFIJA
Določila glede zvonenja cerkvenih zvonov
Prot. N.160/VDI/22
Nadškofov odlok o rabi cerkvenih zvonov
Pomen zvonjenja zvonov je opisan na št. 1455 Rimskega obrednika Blagoslovi: “Uporaba posebnih znamenj ali zvokov ima starodaven izvor kot vabilo krščanskemu ljudstvu k skupnemu bogoslužnemu darovanju, kot sredstvo za informacijo o najpomembnejših dogodkih krajevne skupnosti, kot opozorilo med dnevom, da je čas za molitev, zlasti trikrat v pozdrav Devici Mariji. Glas zvonov torej na nek način izraža čustva Božjega ljudstva, kadar se to radosti ali kadar joka, kadar se zahvaljuje ali prosi in kadar z zbiranjem na istem kraju razodeva skrivnost svoje enotnosti v Kristusu Gospodu.”
Že od nekdaj je bila uporaba zvonov kultni izraz cerkvene skupnosti, pripomoček za vabilo k bogoslužnim obredom in drugim manifestacijam ljudske pobožnosti ter znamenje, ki označuje pomembne trenutke v življenju krščanske skupnosti in posameznih vernikov. Zvonjenje spada v okvir verske svobode, v skladu s konceptom Katoliške cerkve in sporazumov, ki jih je sklenila z Italijansko republiko, zlasti s spremembami Lateranskega konkordata, ki so bile sklenjene 18. februarja 1984 (prim. 2. člen). Kot takega namerava Cerkev ta izraz varovati in disciplinirati na ekskluziven način, s pozornostjo do današnjih družbenih razmer.
V naši škofiji je sedaj primerno posodobiti ureditev zvonjenja iz leta 2002 na način, da bodo zaščitene njegove izrazito verske značilnosti in ob upoštevanju sedanjih zahtev prebivalstva.
Zaradi tega, potem ko smo zaslišali škofijski duhovniški svet in dobili njegovo soglasno privolitev,
s tem odlokom
odrejamo,
da se v naši škofiji upoštevajo naslednji predpisi:
1. Zvonjenje je dovoljeno samo za naslednje namene:
- kot opozorilo na bogoslužne obrede in druge ljudske molitvene in bogoslužne manifestacije;
- kot znamenje, ki v posebnih okoliščinah spremlja zgoraj omenjene manifestacije;
- kot označevanje najpomembnejših trenutkov v življenju krščanske skupnosti (prazniki, žalovanje itd.);
- kot zvonjenje Mariji v pozdrav - zjutraj, opoldne in zvečer.
- za drugačno uporabo zvonov je potrebno izrecno zaprositi in dobiti odobritev krajevnega ordinarija.
2. Zvonjenje za zgoraj opisane namene je dovoljeno ob delavnikih od 7. do 21. ure. Ob nedeljah in praznikih od 8. do 21. ure. Velikonočna vigilija in božični večer sta izjemi.
3. Urnik, naveden v št. 2, je treba spoštovati tudi za morebitno bitje cerkvene ure, če je njena uporaba v pristojnosti župnije ali drugega cerkvenega organa, ki je pristojen za bogoslužna opravila v cerkvi. Ura bo lahko odbila čas samo ob polnih urah in samo enkrat in z enim samim udarcem vsake pol ure.
4. Trajanje zvonjenja za oznanjanje bogoslužnih obredov ne sme nikoli presegati poldruge 1 minute in 30 sekund, razen in izjemoma ob slovesnih obredih, toda ne da bi presegla trajanje 2 minut. Trajanje zvoka ali zvonjenja ne sme presegati skupno 15 minut v dnevu in naj upošteva zmernost.
5. Intenzivnost zvoka mora biti, kjer je to mogoče (z vplivanjem na primer na morebitno ojačanje), uravnana tako, da ob upoštevanju okolja, v katerega je vpeta cerkev, zvonovi ohranjajo funkcijo znamenja, (da jih torej verniki lahko zaznajo), vendar naj ne bodo vir motenj.
6. Te določbe veljajo, kolikor je to mogoče, tudi če se zvok predvaja z elektronskimi sredstvi.
7. Ta odlok odpravlja vse pred tem podane odredbe in začne veljati na škofijskem ozemlju 17. aprila 2022, na velikonočno nedeljo Gospodovega vstajenja.
DALLA CURIA VESCOVILE
Trieste, 25 febbraio 2022
✠ Giampaolo Crepaldi, nadškof
tržaški škof
sac. Luigi Tonon
Cancelliere Vescovile
